2006.10.31(火) ゴルフを漢字で書くと？

今日の昼食中に部内で話題になったこと
「ゴルフって漢字で書くと？」

その場に5人いましたが誰一人として分からず。
確かにベースボールは野球、サッカーは蹴球、テニスは庭球、バレーボールは排球とある程度まではわかりますが、”ゴルフ”となると漢字表記されているのすらあまりみたことはありません。
これじゃない？みたいな話で出てきたのは、林の中にホールつくっているから「林球」？いや、棒（クラブ）で打つから「棒球」？などなど。

デスクに戻って早速Google先生に聞いてみた結果、

「孔球」という見たいです。

どうやら孔（あな）に入れるスポーツだからということ。
なるほど・・・と思ってしまいましたが、ちょっと一般的にはなりそうにもない名称ですね。

ちなみに案であがった「棒球」は台湾でいう「野球」のことだそうな。う～ん豆知識。

■参考サイト